It is an honor to welcome you to my virtual photo exhibition: KÉLÉMA - Visions Brazza as part of the Scotiabank CONTACT photography festival - 2021.

KÉLÉMA - Visions of Brazza is an invitation to commitment, truth, and reconciliation. It is in this spirit that I thank Toronto (Thakonto - the land of the "One-Spoon Bowl") and recognizes the traditional territories on which I have the privilege of living.

Toronto is located on traditional and present-day Aboriginal territories of the Huron-Wendat, Anishinabe (Anishinabek Nation), Haudenosaunees (Confederation of Audenosaunis), Métis (Métis Nation), and Mississaugas of the First Nations. Credit River Nation. The “One-Spoon Bowl” is a treaty between the Anichinabe, Mississaugas, and Haudenosaunee nations committing them to share the land and protect the land. ” - Source: Center for Future Skills

I would like to thank Toronto, my ancestors, my friends, my relatives,and also to thank Charles Street Video for their inspiration and support in the organization of my photo exhibition: KÉLÉMA - Visions of Brazza. 

 

 

Je suis très heureuse de vous accueillir pour mon exposition virtuelle photo : KÉLÉMA - Souvenirs de Brazza dans le cadre du festival de photographie CONTACT - 2021.

KÉLÉMA - Souvenirs de Brazza est une invitation à l’engagement, à la vérité et à la réconciliation. C’est dans cet esprit que je remercie Toronto (Thakonto - le territoire du « Bol à une seule cuillère ») et que je reconnais les territoires traditionnels sur lesquels j’ai le privilège de vivre.

Toronto est située sur des territoires autochtones traditionnels et actuels des nations des Hurons-Wendats, des Anishinabés (de la Nation Anishinabek), des Haudenosaunees (de la Confédération des Audenosaunis), des Métis (de la nation métisse) et des Mississaugas de la Première Nation de la rivière Credit.

Le « Bol à une seule cuillère » est un traité entre les nations Anichinabés, Mississaugas et Haudenosaunee qui les engagent à partager le territoire et à protéger la terre.” —  Source : Centre des compétences futures

 

Je tiens à remercier Toronto, mes ancêtres, mes ami.e.s, mes proches, et également à remercier Charles Street Video pour leur inspiration, leur soutien et appui dans le cadre de l’organisation de mon exposition photo : KÉLÉMA - Souvenirs de Brazza.

​